anecdote / anekdot(8)
In Japan a popular favored male person
became an ardent topic among people.
"He is so popular among female person,
even though he is not so tender, he knows little of women's mind...
NO need for it, incredible charisma..."
On hearing it, a wide one said,
"Are you talking about me?
I say I'm that type.
Not so tender, but they flatter me..."
NO WAY!
They simply want your money!
(日本語訳はコメント欄に)
became an ardent topic among people.
"He is so popular among female person,
even though he is not so tender, he knows little of women's mind...
NO need for it, incredible charisma..."
On hearing it, a wide one said,
"Are you talking about me?
I say I'm that type.
Not so tender, but they flatter me..."
NO WAY!
They simply want your money!
(日本語訳はコメント欄に)
日本国内で、人気の男性が話題になりました。
返信削除「彼はあんなに女性にモテています、
彼は女性の扱いがそれほど優しくないのに、
女性の心情を殆ど知らないのに...
その必要もない、信じられないほどのカリスマ性...」
それを聞いてすぐ、あるカン違いさんが言いました。
「それは私のこと?
私はそのタイプですよ。
それほど扱いが優しくないけど、
女性はチヤホヤしてくれます。」
ありえないっ!
女性は全員、お金が欲しいだけ!