anecdote / anekdot(23)

"---Yoriko, what's that anecdote?
Is that about me?
Are you dissing, insulting me?
Are you challenging?"

"NO WAY!
---Are you that kind, that one in that story?"
(日本語訳はコメント欄に)

コメント

  1. Yoriko Kawara2019年5月24日 14:24

    「Yoriko、あの小話は何ですか?
    あれは私のことですか?
    私を侮辱して、悪口を言ってますか?
    ケンカを売っていますか?」

    「とんでもない!
    ---あなたは、あんな感じなのですか、
    あの話の、あの人?」

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

anecdote / anekdot(25)

Want More Traffic? "I'm in wide fancy of my dominant reign---. Residents are forced to support me, and no limit to my injustice---" "NO WAY! Stop that wide fancy!" "---Since no need of injustice for me, I cannot see what he/she says." (日本語訳はコメント欄に)
続きを読む

Couldn't dare say(5)

Yea, I think so. "Generally a man with quality will go well, and succeed. A man with superb quality is so promising, ever more than an average one challenging tooth and nail." "It's too difficult for an utter inferior one to win by fair tactics. For most utter inferior ones, it's still easier to commit an injustice." (日本語訳はコメント欄に)
続きを読む

anecdote / anekdot(4)

Even I Could with NO Friend An egomaniac one said, "We are power! We must torture them, who are NOT the way we want!" NO WAY！ STOP THAT POTTY EGOMANIAC! First, I should say, that egomania is that stalker! (or "Those egomaniac ones are stalkers!") I say NO, either! (日本語訳はコメント欄に)
続きを読む