Couldn't dare say(1)

Even I Could
with NO Friend


Last night I couldn't say,
"That's NOT kindness, but soft-minded."

And I should have said
"That's NOT enchantress, but an evil virus.
Or an insane idi*t."

(日本語訳はコメント欄に)

コメント

  1. 昨夜、私は言えませんでした
    「それはやさしさではなく、頭が弱いだけ」

    あと、これを言えばよかった。
    「あれは魔性の女ではなく、悪質なバイ菌。
    あるいは狂気のidi*tよ」

    返信削除

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

anecdote / anekdot(26)

anecdote / anekdot(25)

Who's quote?(9)