Couldn't dare say(3)
A lonely one murmured,
"I asked several ones,
but they all remained speechless.
I felt strange."
I'm afraid...it's a possibility,
the answer was too crucial.
They know you cannot bear it.
...Or they all dislike you.
I couldn't let her know it,too.
(日本語訳はコメント欄に)
"I asked several ones,
but they all remained speechless.
I felt strange."
I'm afraid...it's a possibility,
the answer was too crucial.
They know you cannot bear it.
...Or they all dislike you.
I couldn't let her know it,too.
(日本語訳はコメント欄に)
ある寂しい人が言いました。
返信削除「複数の人たちに質問したのに、
全員が口を閉ざしたままでした。
気味が悪かった」
申し上げにくいですが...この可能性が。
それは(相談の)答えが残酷すぎたのでは。
全員、あなたが耐えられないとわかっていたのでは。
あるいは、あの人たち全員、あなたを嫌いなのか。
私も彼女に言えませんでした。